译文
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上(shang)却是抱着马鞍睡觉。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
当年(nian)芒(mang)砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论(lun)萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
柴门多日紧闭不开,
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下(xia)停留。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
低头回看身影(ying)间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
⑧相得:相交,相知。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
(35)张: 开启
⑩屏营:惶恐。翻译